اكتب أي كلمة!

Much of a muchness Meaning in English

expression

MUCH-uhv-uh MUCH-niss
MUCH-uv-uh MUCH-nuss

التعريف

If two or more things are 'much of a muchness', they are very similar, almost the same, and not different in any important way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

British English, informal and slightly old-fashioned. Used when small differences between options are unimportant (e.g., tea or coffee, they're 'much of a muchness'). Not used about people. Similar to 'six of one, half a dozen of the other'.

Spanish: muy parecido - casi lo mismoPortuguese (BR): quase a mesma coisa - muito parecidoPortuguese (PT): quase o mesmo - muito semelhanteChinese (Simplified): 大同小异 - 几乎一样Chinese (Traditional): 大同小異 - 幾乎一樣Hindi: लगभग एक जैसा - ज़्यादा फर्क नहींArabic: متشابه جدًا - تقريبًا نفس الشيءBengali: একই রকম - তেমন কোনো পার্থক্য নেইRussian: одно и то же - почти одинаковоJapanese: 大差ない - ほとんど同じVietnamese: na ná ná nhau - giống hệt nhauKorean: 도긴개긴 - 별 차이 없다Turkish: birbirinin aynısı - neredeyse aynıUrdu: بالکل ایک جیسا - کوئی خاص فرق نہیںIndonesian: mirip-mirip - hampir sama

جمل نموذجية

These two shirts are much of a muchness.

basic

Tea or coffee? For me, they're much of a muchness.

basic

All the apartments here are much of a muchness.

basic

Honestly, the two proposals are much of a muchness; either would work.

natural

Between the two restaurants, it's much of a muchness—they serve the same food.

natural

I tried both brands, and to me they're much of a muchness; I can't tell the difference.

natural