اكتب أي كلمة!

Money burns a hole in your pocket Meaning in English

expression

MUH-nee BURNZ uh HOHL in yoor PAH-kut
MUH-nee BURNZ uh HOHL in yaw POCK-it

التعريف

This expression means that someone feels a strong urge to spend money as soon as they get it, often being unable to save it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, often humorous idiom. Use for people who can't resist spending. Common with 'my,' 'your,' or someone's name (e.g., 'That money is burning a hole in Jake's pocket'). Not about literal burning.

Spanish: el dinero te quema en el bolsilloPortuguese (BR): dinheiro queima no seu bolsoPortuguese (PT): o dinheiro queima-te no bolsoChinese (Simplified): 钱在你口袋里烧洞Chinese (Traditional): 錢在你口袋裡燒洞Hindi: पैसे जेब में जलते हैंArabic: المال يحرق جيبكBengali: টাকা হাতে পেলেই খরচ করে ফেলা - টাকা পকেটে থাকলে যেন জ্বলেRussian: деньги жгут карманJapanese: お金が懐で燃えているVietnamese: có tiền là tiêu ngayKorean: 돈이 손에만 들어오면 써버리다Turkish: para cebinde durmuyorUrdu: پیسے جیب میں ٹکنے نہیں دیتےIndonesian: uang panas di kantong

جمل نموذجية

As soon as she got her birthday money, money burns a hole in your pocket.

basic

With his allowance, money burns a hole in your pocket and he spends it all right away.

basic

For some people, money burns a hole in your pocket and saving is hard.

basic

Whenever I get paid, it's like money burns a hole in your pocket—I can't help spending it.

natural

Wow, you already spent your bonus? Money burns a hole in your pocket, huh!

natural

My kids love to shop—their money burns a hole in their pocket every time they get some.

natural