اكتب أي كلمة!

Like shooting fish in a barrel Meaning in English

expression

LYKE SHOO-ting FISH in uh BAIR-uhl
LYKE SHOO-ting FISH in uh BAR-uhl

التعريف

This expression means something is extremely easy to do, because success is almost guaranteed and there is little challenge.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often humorous; used for situations where the task is so easy that success requires almost no skill or effort. Synonyms: 'a piece of cake,' 'easy as pie.' Not literal—never about real fish or barrels.

Spanish: más fácil que disparar a peces en un barrilPortuguese (BR): como atirar em peixes em um barrilPortuguese (PT): como disparar sobre peixes num barrilChinese (Simplified): 轻而易举Chinese (Traditional): 輕而易舉Hindi: बहुत आसान कामArabic: أسهل من صيد السمك في برميلBengali: খুব সহজ কাজ - জলেভরা ডেকচিতে মাছ মারার মতো - জলবন্দি মাছের মতো সহজRussian: раз плюнуть - проще простого - как по мишеням стрелятьJapanese: 朝飯前 - 簡単すぎることVietnamese: dễ như bỡn - dễ như trở bàn tay - dễ như bắn cá trong thùngKorean: 식은 죽 먹기 - 아주 쉬운 일Turkish: çocuk oyuncağı - tereyağından kıl çeker gibiUrdu: انتہائی آسان کام - بچوں کا کھیلIndonesian: semudah membalikkan telapak tangan - mudah sekali

جمل نموذجية

Getting a good grade on that test was like shooting fish in a barrel.

basic

Winning that game was like shooting fish in a barrel for our team.

basic

For her, solving math problems is like shooting fish in a barrel.

basic

Honestly, fixing that old laptop was like shooting fish in a barrel—it took me five minutes.

natural

For experienced players, beating that level is like shooting fish in a barrel.

natural

After training so hard, finishing the race felt like shooting fish in a barrel.

natural