Keep it in the family Meaning in English
expression
التعريف
To handle something only within your own family, not involving outsiders. Often used about family businesses, secrets, or problems.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often used about secrets, money, or family-run businesses. Implies privacy or trust within the family. Sometimes used humorously. Can relate to both positive (support, tradition) or negative (nepotism, exclusion) situations.
جمل نموذجية
We always keep it in the family when it comes to our business decisions.
basic
She told her son to keep it in the family and not tell anyone else.
basic
Let's keep it in the family and deal with this problem ourselves.
basic
Rumor has it they're going to keep it in the family and give the company to their eldest daughter.
natural
We've always tried to keep it in the family, but sometimes you need outside help.
natural
It's probably better to keep it in the family—no need for everyone to know our personal matters.
natural