"keep it in the family" بـUrdu

• صرف خاندان تک محدود رکھنا

التعريف

کوئی معاملہ یا بات صرف خاندان کے افراد کے درمیان رکھنا اور باہر کسی کو شامل نہ کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی ہے اور عام طور پر راز، پیسہ یا خاندانی کاروبار سے متعلق استعمال ہوتا ہے۔ حمایت یا خاندانی روایت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

أمثلة

We always keep it in the family when it comes to our business decisions.

ہم ہمیشہ اپنے کاروباری فیصلے **صرف خاندان تک محدود رکھتے ہیں**۔

She told her son to keep it in the family and not tell anyone else.

انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ **صرف خاندان تک محدود رکھو** اور کسی کو مت بتاؤ۔

Let's keep it in the family and deal with this problem ourselves.

آؤ اس مسئلے کو **صرف خاندان تک محدود رکھیں** اور خود ہی حل کریں۔

Rumor has it they're going to keep it in the family and give the company to their eldest daughter.

افواہ ہے کہ وہ کمپنی **صرف خاندان تک محدود رکھیں گے** اور اپنی سب سے بڑی بیٹی کے حوالے کریں گے۔

We've always tried to keep it in the family, but sometimes you need outside help.

ہم ہمیشہ کوشش کرتے ہیں کہ **صرف خاندان تک محدود رکھیں**، مگر بعض اوقات باہر سے مدد لینا پڑتی ہے۔

It's probably better to keep it in the family—no need for everyone to know our personal matters.

شاید بہتر ہے کہ اسے **صرف خاندان تک محدود رکھیں**—ہمارے ذاتی معاملات سب کو جاننے کی ضرورت نہیں۔