اكتب أي كلمة!

Hearts on sleeves Meaning in English

expression · lemma: heart on sleeve

HARTS awn SLEEVZ
HAHTS on SLEEVZ

التعريف

To show your emotions or feelings openly, without trying to hide them. This expression means someone is not afraid to let others know how they feel.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiom often used to describe someone who is emotionally honest or expressive. 'Wear your heart on your sleeve' is the full form. Used in both positive (genuine) and negative (overly emotional) senses. It is informal and common in conversation.

Spanish: mostrar los sentimientos abiertamente - llevar el corazón en la manoPortuguese (BR): usar o coração na manga - mostrar os sentimentos abertamentePortuguese (PT): usar o coração na manga - mostrar os sentimentos abertamenteChinese (Simplified): 掏心掏肺地表达情感 - 毫不掩饰感情Chinese (Traditional): 毫不掩飾感情地表達 - 掏心掏肺Hindi: अपने दिल को आस्तीन पर रखना (भावनाओं को खुलकर दिखाना)Arabic: إظهار المشاعر علنًا - قلبه على كمهBengali: খোলামেলা অনুভূতি প্রকাশ করা - অনুভূতি লুকিয়ে না রাখাRussian: носить сердце на рукаве - открыто выражать чувстваJapanese: 感情を隠さず表す - 気持ちを表に出すVietnamese: bộc lộ cảm xúc ra ngoài - không che giấu cảm xúcKorean: 감정을 드러내다 - 속마음을 숨기지 않다Turkish: duygularını açıkça göstermek - kalbini kolunda taşımakUrdu: اپنے جذبات کھلے عام ظاہر کرناIndonesian: menunjukkan perasaan secara terbuka - hati di lengan baju

جمل نموذجية

She always wears her heart on her sleeve.

basic

People who wear their hearts on their sleeves can get hurt easily.

basic

Don't be afraid to wear your heart on your sleeve.

basic

Tom is the type of guy who wears his heart on his sleeve—you always know how he's feeling.

natural

After the movie, I couldn't help but wear my heart on my sleeve and cry in front of everyone.

natural

It's obvious Sarah wears her heart on her sleeve; she can't hide her excitement.

natural