اكتب أي كلمة!

Have growing pains Meaning in English

expression

ˈhæv/ /ˈɡɹoʊɪŋ/ /ˈpeɪnz
HAV GROH-ing PAYNZ
hæv/ /ɡɹˈəʊɪŋ/ /pˈeɪnz
hav GROH-ing PAYNZ

التعريف

To experience difficulties and challenges while developing or starting something new, often used for people, companies, or projects.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually metaphorical, not about physical pain but obstacles in growth. Commonly used in business, change, or adolescence. Can refer to temporary setbacks that are part of improvement. Not synonymous with 'serious trouble'—it suggests normal, expected difficulties when starting out.

Spanish: tener dolores de crecimiento - pasar por dificultades inicialesPortuguese (BR): ter dores do crescimento - passar por dificuldades iniciaisPortuguese (PT): ter dores de crescimento - passar por dificuldades iniciaisChinese (Simplified): 遭遇成长的烦恼 - 经历成长的阵痛Chinese (Traditional): 遇到成長的煩惱 - 經歷成長陣痛Hindi: विकास संबंधी कठिनाइयाँ होनाArabic: يواجه صعوبات النموBengali: বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দেয় - পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার অসুবিধা হয়Russian: сталкиваться с трудностями роста - переживать трудности развитияJapanese: 成長過程の悩みを経験するVietnamese: gặp khó khăn khi phát triểnKorean: 성장통을 겪다Turkish: büyüme sancıları yaşamakUrdu: ابتدائی مشکلات سے گزرنا - ارتقائی مسائل کا سامنا کرناIndonesian: mengalami masa-masa sulit saat berkembang

جمل نموذجية

Small companies often have growing pains in their first year.

basic

Teenagers sometimes have growing pains as they become adults.

basic

Our project will have growing pains before it runs smoothly.

basic

The new software is having growing pains, but it gets better with each update.

natural

If your team is having growing pains, it means you’re making progress.

natural

Every startup will have growing pains—it’s normal at the beginning.

natural