"have growing pains" بـHindi

• विकास संबंधी कठिनाइयाँ होना

التعريف

कुछ नया शुरू करने या विकसित होने की प्रक्रिया में कठिनाइयों और चुनौतियों का अनुभव करना, आमतौर पर लोगों, कंपनियों या प्रोजेक्ट्स के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक रूपक है, इसका शाब्दिक अर्थ शारीरिक दर्द नहीं बल्कि विकास में आने वाले सामान्य रोड़े हैं। व्यापार, बदलाव या किशोरावस्था में आम है। आम तौर पर ये परेशानियाँ अस्थायी होती हैं और उम्मीद की जाती हैं।

أمثلة

Small companies often have growing pains in their first year.

छोटी कंपनियाँ पहले साल में अक्सर **विकास संबंधी कठिनाइयाँ होती हैं**।

Teenagers sometimes have growing pains as they become adults.

किशोर कभी-कभी वयस्क बनने की प्रक्रिया में **विकास संबंधी कठिनाइयाँ** अनुभव करते हैं।

Our project will have growing pains before it runs smoothly.

हमारा प्रोजेक्ट ठीक से चलने से पहले **विकास संबंधी परेशानियाँ झेलेगा**।

The new software is having growing pains, but it gets better with each update.

नया सॉफ़्टवेयर **विकास संबंधी परेशानियाँ झेल रहा है**, लेकिन हर अपडेट के साथ बेहतर हो रहा है।

If your team is having growing pains, it means you’re making progress.

अगर आपकी टीम **विकास संबंधी कठिनाइयों से गुजर रही है**, तो इसका मतलब है कि आप आगे बढ़ रहे हैं।

Every startup will have growing pains—it’s normal at the beginning.

हर स्टार्टअप को **विकास संबंधी परेशानियाँ** होती हैं—यह शुरुआत में सामान्य है।