"have growing pains" بـIndonesian
التعريف
Mengalami kesulitan atau tantangan yang wajar saat memulai atau mengembangkan sesuatu yang baru.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks bisnis, perubahan, atau masa remaja, menandakan masalah wajar yang bersifat sementara, bukan masalah besar.
أمثلة
Small companies often have growing pains in their first year.
Perusahaan kecil sering **mengalami masa-masa sulit saat berkembang** di tahun pertama mereka.
Teenagers sometimes have growing pains as they become adults.
Remaja kadang **mengalami masa-masa sulit saat berkembang** ketika mereka menjadi dewasa.
Our project will have growing pains before it runs smoothly.
Proyek kami akan **mengalami masa-masa sulit saat berkembang** sebelum berjalan lancar.
The new software is having growing pains, but it gets better with each update.
Perangkat lunak baru **sedang mengalami masa-masa sulit saat berkembang**, tetapi semakin baik dengan setiap pembaruan.
If your team is having growing pains, it means you’re making progress.
Jika tim Anda **mengalami masa-masa sulit saat berkembang**, itu berarti Anda sedang membuat kemajuan.
Every startup will have growing pains—it’s normal at the beginning.
Setiap startup pasti **mengalami masa-masa sulit saat berkembang**—itu normal di awal.