Erupts Meaning in English

word · lemma: erupt

US

ˌiˈɹəpts/, /ˌɪˈɹəpts

ee-RUPTS or ih-RUPTS

UK

ɪɹˈʌpts

ih-RUPTS

التعريف

When something suddenly bursts out, such as lava from a volcano or a sudden display of emotion.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for volcanoes ('the volcano erupts'), but also for emotions or conflicts ('anger erupts'). Formal in literal sense, but can describe people or events in dramatic or news contexts. Not used for small, everyday occurrences; 'explode' is similar but more about sudden force.

• Spanish: entra en erupción - estalla (emociones)
• Portuguese (BR): entra em erupção - explode (emoções)
• Portuguese (PT): entra em erupção - explode (emoções)
• Chinese (Simplified): 喷发 - 爆发（情感）
• Chinese (Traditional): 噴發 - 爆發（情感）
• Hindi: फूट पड़ता है - फूट पड़ती है (भावनाएँ)
• Arabic: يثور - ينفجر (مشاعر)
• Bengali: উত্তীর্ণ হয় - হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়
• Russian: извергается - вспыхивает
• Japanese: 噴火する - 爆発する - 勃発する
• Vietnamese: phun trào - bùng nổ
• Korean: 분출하다 - 터져 나오다
• Turkish: patlak verir - fışkırır
• Urdu: پھوٹ پڑتا ہے - اچانک نمودار ہوتا ہے
• Indonesian: meletus - meledak - muncul tiba-tiba

جمل نموذجية

The volcano erupts every few years.

basic

Crowd noise erupts after the goal.

basic

His anger erupts without warning.

basic

Laughter erupts from the children when the clown slips.

natural

A fight erupts outside the stadium after the match.

natural

Whenever a new idea erupts in the meeting, the whole team gets excited.

natural