"erupts" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin aniden dışarı fırlaması; örneğin volkan lavı ya da ani bir duygu patlaması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'patlak verir' genellikle volkanlar veya ani duygu/coşkulu olaylar için kullanılır. Günlük küçük olaylar için uygun değildir. 'explode' daha güçlü bir ani patlamayı anlatır.
أمثلة
The volcano erupts every few years.
Volkan birkaç yılda bir **patlak verir**.
Crowd noise erupts after the goal.
Gol sonrası kalabalığın gürültüsü **patlak verir**.
His anger erupts without warning.
Öfkesi hiçbir uyarı olmadan **patlak verir**.
Laughter erupts from the children when the clown slips.
Palyaço kayınca çocuklardan kahkahalar **patlak verir**.
A fight erupts outside the stadium after the match.
Maç sonrası stadyum dışında bir kavga **patlak verir**.
Whenever a new idea erupts in the meeting, the whole team gets excited.
Toplantıda yeni bir fikir **patlak verir** vermez tüm ekip heyecanlanır.