Drive insane Meaning in English

expression

US

ˈdɹaɪv/ /ˌɪnˈseɪn

DRYV in-SAYN

UK

dɹˈaɪv/ /ɪnsˈeɪn

dryv ins-AYN

التعريف

To make someone extremely annoyed, upset, or mentally disturbed; can refer to both strong irritation or literally causing madness.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal; often hyperbolic—usually means strong annoyance, not true mental illness. Common with noises, habits, or repetition: 'drive me insane.' Synonymous: 'drive me crazy', 'make me lose my mind'.

• Spanish: volver loco - enloquecer
• Portuguese (BR): enlouquecer - deixar louco
• Portuguese (PT): enlouquecer - deixar louco
• Chinese (Simplified): 逼疯 - 让人发疯
• Chinese (Traditional): 逼瘋 - 讓人抓狂
• Hindi: पागल कर देना
• Arabic: يجعل شخصًا مجنونًا - يدفع للجنون
• Bengali: পাগল করে দেওয়া - অসহ্য করে তোলা
• Russian: сводить с ума - доводить до безумия
• Japanese: 気が狂いそうにさせる - 正気を失わせる
• Vietnamese: làm phát điên - làm cho ai phát điên
• Korean: 미치게 하다 - 제정신이 아니게 하다
• Turkish: delirtmek - çıldırtmak
• Urdu: پاگل کر دینا - دماغ خراب کر دینا
• Indonesian: membuat gila - membuat kesal banget

جمل نموذجية

Loud noises at night drive me insane.

basic

Sometimes, her questions drive me insane.

basic

This heat is starting to drive me insane.

basic

If I hear that song one more time, it'll drive me insane.

natural

Being stuck in traffic for hours would drive anyone insane.

natural

All this paperwork is enough to drive me insane.

natural