Dishevelled Meaning in English

word

US

dɪˈʃɛvəld

di-SHEV-uhld

UK

dɪʃˈɛvəld

di-SHEV-uhld

التعريف

Having untidy or messy hair, clothes, or appearance; not neat or well-groomed.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Dishevelled' is mainly used for appearance, especially hair or clothing. It's common in both formal and informal English, sometimes humorously. Often describes people who look messy after sleep, rushing, or stress. Spelling note: 'disheveled' is American English.

• Spanish: desaliñado - despeinado
• Portuguese (BR): despenteado - desarrumado
• Portuguese (PT): despenteado - desalinhado
• Chinese (Simplified): 凌乱的 - 蓬乱的
• Chinese (Traditional): 凌亂的 - 蓬亂的
• Hindi: बिखरा हुआ - अस्त-व्यस्त
• Arabic: مبعثر - أشعث
• Bengali: বিক্ষিপ্ত - এলোমেলো - অগোছালো (চেহারা বা পোশাক)
• Russian: растрёпанный - неопрятный - взъерошенный
• Japanese: 乱れた - だらしない (外見)
• Vietnamese: rối bù - lôi thôi - nhếch nhác
• Korean: 헝클어진 - 흐트러진 - 단정치 못한
• Turkish: dağınık - başıboş (görünüm için)
• Urdu: بے ترتیب - بکھرا ہوا (حلیہ یا کپڑے)
• Indonesian: acak-acakan - berantakan (penampilan)

جمل نموذجية

Her hair was always dishevelled in the morning.

basic

He looked dishevelled after playing in the rain.

basic

The boy’s clothes were dishevelled after the soccer game.

basic

Sorry, I must look really dishevelled after that long flight.

natural

She rushed into the meeting, completely dishevelled and out of breath.

natural

By the end of the party, everyone’s hair was totally dishevelled.

natural