"dishevelled" بـJapanese

• 乱れた
• だらしない (外見)

التعريف

髪や服装などの身なりが整っておらず、乱れている様子。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に髪型や服装など、見た目が乱れている時に使います。朝起きた時や急いだ後などによく使われます。

أمثلة

Her hair was always dishevelled in the morning.

彼女の髪は朝いつも**乱れて**いた。

He looked dishevelled after playing in the rain.

雨の中で遊んだ後、彼は**乱れて**見えた。

The boy’s clothes were dishevelled after the soccer game.

サッカーの後、男の子の服は**乱れて**いた。

Sorry, I must look really dishevelled after that long flight.

すみません、長いフライトの後で本当に**だらしなく**見えるかもしれません。

She rushed into the meeting, completely dishevelled and out of breath.

彼女は完全に**乱れた**状態で息を切らして会議室に駆け込んだ。

By the end of the party, everyone’s hair was totally dishevelled.

パーティの終わりには、みんなの髪がすっかり**乱れて**いた。