"dishevelled" بـKorean

• 헝클어진
• 흐트러진
• 단정치 못한

التعريف

머리카락이나 옷차림, 외모가 정돈되지 않고 어지럽혀진 상태를 의미합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 머리나 옷차림 등 외모가 지저분할 때 사용합니다. 아침에 일어났을 때나 급히 움직인 후에 자주 씁니다.

أمثلة

Her hair was always dishevelled in the morning.

아침마다 그녀의 머리는 항상 **헝클어져** 있었다.

He looked dishevelled after playing in the rain.

비를 맞으며 논 후 그는 매우 **흐트러진** 모습이었다.

The boy’s clothes were dishevelled after the soccer game.

축구 경기가 끝난 후 소년의 옷이 모두 **흐트러져** 있었다.

Sorry, I must look really dishevelled after that long flight.

죄송해요, 긴 비행 후에 정말 **단정치 못하게** 보이겠네요.

She rushed into the meeting, completely dishevelled and out of breath.

그녀는 완전히 **헝클어진** 채 숨을 헐떡이며 회의에 들어왔다.

By the end of the party, everyone’s hair was totally dishevelled.

파티가 끝날 무렵 모두의 머리가 완전히 **헝클어져** 있었다.