Come on over Meaning in English

expression

US

ˈkəm/ /ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈoʊvɝ

KUHM-AHN-OH-ver

UK

kˈʌm/ /ˈɒn/ /ˈəʊvɐ

KUHM-ON-OH-vuh

التعريف

A friendly invitation asking someone to visit or move toward the speaker, often to join them at home or another location.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, friendly. Often used when inviting someone to your home or nearby. 'Come over' is similar but 'come on over' sounds warmer or more urgent. Used in casual conversation, not formal writing.

• Spanish: ven (aquí) - pásate por aquí
• Portuguese (BR): vem aqui - passa aqui
• Portuguese (PT): vem cá - passa cá
• Chinese (Simplified): 过来 - 到这儿来
• Chinese (Traditional): 過來 - 到這裡來
• Hindi: इधर आओ - यहाँ आओ
• Arabic: تعال إلى هنا - مرَّ هنا
• Bengali: এদিকে এসো - আমার বাড়িতে এসো
• Russian: заходи - приходи
• Japanese: 遊びに来て - こっちに来て
• Vietnamese: ghé qua đây - lại đây chơi
• Korean: 놀러 와 - 이쪽으로 와
• Turkish: gel buraya - bize gel
• Urdu: ادھر آ جاؤ - ہمارے گھر آ جاؤ
• Indonesian: mampir ke sini - datang ke sini

جمل نموذجية

Hey, come on over and have some cake!

basic

If you get lost, just come on over to my place.

basic

You can come on over anytime you want.

basic

We're having a little party tonight, so come on over if you're free.

natural

Let me know when you’re nearby, and I’ll tell you to come on over.

natural

Oh, you finished early? Come on over and hang out for a bit.

natural