"come on over" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um convite amigável para alguém vir ou se aproximar do falante, geralmente para visitar a casa ou outro lugar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e amigável, muito usada para chamar alguém para sua casa ou ao seu lado. Parecida com 'come over', porém 'come on over' é mais caloroso ou urgente. Não se usa formalmente.
أمثلة
Hey, come on over and have some cake!
Ei, **vem aqui** comer um bolo!
If you get lost, just come on over to my place.
Se você se perder, é só **passa aqui** em casa.
You can come on over anytime you want.
Você pode **vir aqui** quando quiser.
We're having a little party tonight, so come on over if you're free.
Vai rolar uma festinha hoje, então **passa aqui** se estiver livre.
Let me know when you’re nearby, and I’ll tell you to come on over.
Me avise quando estiver por perto e eu falo para você **vir aqui**.
Oh, you finished early? Come on over and hang out for a bit.
Terminou cedo? **Vem aqui** pra gente conversar um pouco.