"come on over" بـSpanish
التعريف
Una invitación amistosa para que alguien venga o se acerque al hablante, a menudo para visitarlo en casa o en otro lugar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y amistosa, común para invitar a alguien a tu casa o para acercarse. Similar a 'come over' pero suena más cálida o urgente. No se usa en contextos formales.
أمثلة
Hey, come on over and have some cake!
¡Oye, **ven** y come un poco de pastel!
If you get lost, just come on over to my place.
Si te pierdes, solo **ven** a mi casa.
You can come on over anytime you want.
Puedes **venir** cuando quieras.
We're having a little party tonight, so come on over if you're free.
Hoy tenemos una pequeña fiesta, así que **pásate por aquí** si puedes.
Let me know when you’re nearby, and I’ll tell you to come on over.
Avísame cuando estés cerca y te diré que **te acerques**.
Oh, you finished early? Come on over and hang out for a bit.
¿Terminaste temprano? **Pásate por aquí** y quédate un rato.