Blow up in your face Meaning in English
expression
التعريف
If a plan or action blows up in your face, it ends up failing or causing you problems, especially when you were hoping for a good result.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal idiom. It's usually used when something you tried to do to solve a problem or get a benefit ends up making things worse for you. Common in both speech and writing. Similar expressions: 'backfire', 'come back to bite you'.
جمل نموذجية
His plan to fix the car blew up in his face when he broke the engine.
basic
Trying to surprise her with a party blew up in his face when she found out early.
basic
The joke he made blew up in his face and offended everyone.
basic
I tried to give advice, but it totally blew up in my face—she got angry at me!
natural
Be careful—sometimes your best intentions can blow up in your face.
natural
'Fixing' my laptop myself really blew up in my face—now it won’t even turn on.
natural