All sizzle and no steak Meaning in English
expression
AWL SIZ-uhl and NOH STAYK
AWL SIZ-uhl and NOH STAYK
التعريف
Used to describe something that looks or sounds impressive but lacks real value or substance.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often used to criticize marketing, people, or ideas that are flashy but empty. Similar to 'all talk and no action' or 'style over substance.' Usually used for products, plans, or presentations.
Spanish: mucho ruido y pocas nueces - todo espectáculo y nada de sustanciaPortuguese (BR): muito barulho e pouca ação - só aparência, nada de conteúdoPortuguese (PT): muito barulho e pouca ação - só espetáculo, sem conteúdoChinese (Simplified): 华而不实 - 光有噱头没有实际内容Chinese (Traditional): 華而不實 - 光有噱頭沒有實際內容Hindi: शोर ज्यादा, काम कम - सिर्फ दिखावा, असलियत नहींArabic: كثير ضجة بلا فائدة - مجرد مظهر بدون مضمونBengali: ঢাকঢোল অনেক, বাস্তব কিছু নয়Russian: пустая показуха - только слова, нет делаJapanese: 見た目ばかりで中身がない - 派手なだけで実がないVietnamese: chỉ mã ngoài mà không có thực chấtKorean: 겉만 번지르르하고 내용이 없음Turkish: çok laf, az iş - gösteriş var, içerik yokUrdu: کھوکھلا شور، عملی کچھ نہیںIndonesian: banyak gaya, tidak ada isi
جمل نموذجية
The ad campaign was all sizzle and no steak.
basic
Her speech was all sizzle and no steak; she didn't say anything new.
basic
This product is all sizzle and no steak.
basic
That movie trailer looked amazing, but the film was all sizzle and no steak.
natural
He talks a lot in meetings, but honestly, he's all sizzle and no steak.
natural
If your business plan is all sizzle and no steak, investors will walk away.
natural