"all sizzle and no steak" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat atau terdengar luar biasa, tapi sebenarnya tidak memiliki nilai atau substansi nyata.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan secara informal, biasanya untuk mengkritik produk, ide, atau orang yang tampak bagus tetapi tidak ada isinya. Mirip dengan 'omong doang, tak ada tindakan'.
أمثلة
The ad campaign was all sizzle and no steak.
Kampanye iklannya hanya **banyak gaya, tidak ada isi**.
Her speech was all sizzle and no steak; she didn't say anything new.
Pidatonya **banyak gaya, tidak ada isi**; tidak ada hal baru yang disampaikan.
This product is all sizzle and no steak.
Produk ini **banyak gaya, tidak ada isi**.
That movie trailer looked amazing, but the film was all sizzle and no steak.
Trailer filmnya keren banget, tapi filmnya **banyak gaya, tidak ada isi**.
He talks a lot in meetings, but honestly, he's all sizzle and no steak.
Dia banyak bicara di rapat, tapi sebenarnya, dia itu **banyak gaya, tidak ada isi**.
If your business plan is all sizzle and no steak, investors will walk away.
Kalau rencana bisnismu **banyak gaya, tidak ada isi**, investor akan pergi.