اكتب أي كلمة!

After all is said and done Meaning in English

expression

AF-ter AWL iz SED and DUHN
AHF-tuh AWL iz SED and DUN

التعريف

Used to mean 'when everything has been considered' or 'in the end, after considering all the details or arguments.'

الاستخدام والفروق الدقيقة

This expression is often used to summarize a situation or to introduce a conclusion after much discussion. It's neutral—used in both formal and informal speech. Commonly comes at the start of a sentence: 'After all is said and done, ...'. Do not confuse it with 'after all', which can mean 'because' or 'still'.

Spanish: al final de cuentas - al fin y al caboPortuguese (BR): afinal de contas - no fim das contasPortuguese (PT): afinal de contas - no final de contasChinese (Simplified): 说到底 - 总而言之Chinese (Traditional): 說到底 - 總而言之Hindi: आख़िरकार - सब कुछ होने के बादArabic: في النهاية - بعد كل شيءBengali: সব শেষে - সব কিছু বিবেচনা করার পরেRussian: в конце концов - когда всё сказано и сделаноJapanese: 結局 - すべて終わってみればVietnamese: sau cùng - cuối cùng khi mọi thứ đã xongKorean: 결국 - 모든 것이 끝난 후Turkish: sonuçta - her şey düşünüldüğündeUrdu: آخرکار - تمام باتیں ہونے کے بعدIndonesian: pada akhirnya - setelah semuanya dipertimbangkan

جمل نموذجية

After all is said and done, we made the right choice.

basic

After all is said and done, my family is what matters most.

basic

After all is said and done, they agreed to help.

basic

It took hours of debate, but after all is said and done, the decision stands.

natural

You might disagree now, but after all is said and done, you'll see my point.

natural

We argued a lot, but after all is said and done, we're still friends.

natural