Whistle in the dark Meaning in English
expression
释义
To pretend to be brave or confident when you are afraid or uncertain. It is often used when someone acts as if nothing is wrong to comfort themselves or others.
用法与细微差别
This is an idiom describing an emotional strategy, not an action. Used for pretending confidence more for comfort than showing off. Commonly appears as 'just whistling in the dark'. Sometimes implies self-deception or giving false hope.
例句
He tried to whistle in the dark, but everyone could see he was nervous.
basic
Sometimes, you have to whistle in the dark to get through tough times.
basic
She was afraid of the results, but she kept whistling in the dark.
basic
Honestly, I’m just whistling in the dark until I get some good news.
natural
Kids sometimes whistle in the dark when they tell each other ghost stories.
natural
Don’t just whistle in the dark—if you’re worried, talk to someone about it.
natural