None of your business Meaning in English
expression
NUHN-uhv-YOR BIZ-nuhs
NON-uhv-YAW BIZ-nuhs
释义
A phrase used to tell someone that a topic or situation does not concern them and they should not ask about it.
用法与细微差别
Very direct and sometimes rude or defensive; often used to set boundaries or when privacy is needed. Alternatives include 'that's personal' or 'I'd rather not say.' Do not use in formal contexts.
Spanish: no es asunto tuyo - no te importaPortuguese (BR): não é da sua conta - não te diz respeitoPortuguese (PT): não é da tua conta - não te diz respeitoChinese (Simplified): 不关你的事Chinese (Traditional): 不關你的事Hindi: यह तुम्हारा मामला नहीं है - इससे तुम्हारा कोई लेना-देना नहीं हैArabic: ليس من شأنكBengali: এটা তোমার জানার বিষয় নয় - এতে তোমার কোনো অধিকার নেইRussian: это не твоё делоJapanese: あなたには関係ないVietnamese: không phải việc của bạnKorean: 네가 신경 쓸 일이 아니야 - 상관하지 마Turkish: seni ilgilendirmezUrdu: اس سے تمہ کوئی واسطہ نہیںIndonesian: bukan urusanmu - itu bukan urusan kamu
例句
That's none of your business.
basic
Please, it’s none of your business.
basic
What I do is none of your business.
basic
Why are you asking? That’s none of your business.
natural
He told me it was none of your business and walked away.
natural
If I wanted you to know, I’d tell you—it’s none of your business.
natural