All over with Meaning in English

expression

US

ˈɔɫ/ /ˈoʊvɝ/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

AWL OH-ver with

UK

ˈɔːl/ /ˈəʊvɐ/ /wˈɪð

AWL OH-vuh with

释义

If something is 'all over with,' it means it has ended completely, often after a difficult or emotional situation. It can also imply there is no hope of changing the outcome.

用法与细微差别

Usually used informally to describe finality, especially in personal, emotional, or dramatic situations (e.g., relationships, competitions). Often follows phrases like 'it's' or 'it's all over with'. Do not use for physical location ('over' as a preposition has a different use).

• Spanish: terminado - acabado
• Portuguese (BR): acabado - terminado
• Portuguese (PT): acabado - terminado
• Chinese (Simplified): 结束了 - 完结了
• Chinese (Traditional): 結束了 - 完結了
• Hindi: समाप्त हो गया
• Arabic: انتهى الأمر
• Bengali: শেষ হয়ে গেছে
• Russian: всё кончено - всё закончено
• Japanese: すべて終わった
• Vietnamese: kết thúc rồi - xong rồi
• Korean: 끝났다 - 모두 끝났다
• Turkish: tamamen bitti
• Urdu: سب کچھ ختم ہو گیا
• Indonesian: sudah selesai - sudah berakhir

例句

It's all over with now; the game is finished.

basic

When my parents found out, I knew it was all over with.

basic

After the last test, it will be all over with school.

basic

Once the verdict was announced, it was all over with for him.

natural

They're fighting now, but I don't think it's all over with their friendship yet.

natural

Don't worry, it's not all over with—there's still a chance to fix things.

natural