"all over with" 的Indonesian翻译
释义
Jika sesuatu sudah 'all over with', artinya itu benar-benar telah berakhir, biasanya setelah situasi sulit atau emosional. Bisa juga berarti tidak ada lagi harapan untuk mengubah hasilnya.
用法说明（Indonesian）
Umumnya dipakai secara informal, untuk menekankan bahwa sesuatu benar-benar sudah berakhir (terutama dalam konteks emosional atau pribadi). Sering muncul pada frasa 'it's all over with'. Jangan bingung dengan 'over' sebagai preposisi lokasi.
例句
It's all over with now; the game is finished.
Sekarang **sudah selesai semuanya**; pertandingannya sudah selesai.
When my parents found out, I knew it was all over with.
Waktu orang tua saya tahu, saya sadar **semua sudah berakhir**.
After the last test, it will be all over with school.
Setelah ujian terakhir, sekolah sudah **berakhir semua**.
Once the verdict was announced, it was all over with for him.
Begitu putusan diumumkan, bagi dia itu **semuanya sudah selesai**.
They're fighting now, but I don't think it's all over with their friendship yet.
Mereka bertengkar sekarang, tapi menurut saya persahabatan mereka belum **benar-benar selesai**.
Don't worry, it's not all over with—there's still a chance to fix things.
Jangan khawatir, belum **semua selesai**—masih ada kesempatan untuk memperbaiki.