"comb through" in Russian
Definition
Что-либо тщательно и внимательно искать или изучать, чтобы найти определённые детали или информацию.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для работы с документами, данными или местами. Означает тщательный, последовательный поиск, а не беглый.
Examples
We need to comb through these documents for any mistakes.
Нам нужно **тщательно просмотреть** эти документы на наличие ошибок.
The police combed through the area looking for clues.
Полиция **тщательно прочесала** этот район в поисках улик.
She combed through the emails to find the message.
Она **тщательно просмотрела** электронные письма, чтобы найти то сообщение.
We've been combing through job applications all week.
Мы всю неделю **тщательно просматривали** резюме соискателей.
He combed through the data but couldn’t find any errors.
Он **тщательно просмотрел** данные, но не смог найти ошибок.
After combing through hundreds of pages, she finally found the answer.
После того как она **тщательно просмотрела** сотни страниц, она наконец нашла ответ.