"comb through" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar ou examinar algo com muito cuidado e atenção, geralmente procurando detalhes ou itens específicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom informal a neutro. Usado especialmente para examinar documentos, informações ou locais de forma minuciosa, como em 'comb through os dados'. Expressa pesquisa detalhada.
Examples
We need to comb through these documents for any mistakes.
Precisamos **vasculhar** estes documentos para encontrar erros.
The police combed through the area looking for clues.
A polícia **vasculhou** a área procurando pistas.
She combed through the emails to find the message.
Ela **vasculhou** os e-mails para achar a mensagem.
We've been combing through job applications all week.
Estamos **vasculhando** currículos a semana toda.
He combed through the data but couldn’t find any errors.
Ele **vasculhou** os dados mas não achou nenhum erro.
After combing through hundreds of pages, she finally found the answer.
Depois de **vasculhar** centenas de páginas, ela finalmente achou a resposta.