"bite my ass" in Japanese

くたばれ俺のケツでも噛んでろ

Definition

とても下品で相手を強く突き放す表現で、相手の意見がどうでもいい、どこかへ行ってほしいときに使います。

極めて下品なので、冗談で親しい友人同士か激しい口論の場以外は使わないでください。公的な場やビジネスには絶対不適切です。

If you don't like my idea, you can bite my ass.

俺のアイデアが気に入らないなら、**くたばれ**。

He told the boss to bite my ass and quit.

彼は上司に「**くたばれ**」と言って辞めた。

Don’t tell me what to do—bite my ass!

指図しないでくれ—**くたばれ**！

Oh please, you think I care? Bite my ass.

ああもう、どうでもいいと思ってるの？**くたばれ**。

If you think I’m going to apologize, you can bite my ass.

俺が謝るとでも思ってんの？**くたばれ**。

He just rolled his eyes and said, 'Bite my ass,' before walking away.

彼はただ目を回して『**くたばれ**』と言って去っていった。