"bite my ass" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão vulgar e grosseira usada para mostrar que você não se importa com a opinião de alguém ou quer que a pessoa vá embora. Equivalente a 'vai se ferrar', mas mais agressivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão extremamente ofensiva e vulgar; só usar em situações informais de brincadeira entre pessoas de muita confiança ou quando muito irritado. Não é aceitável em ambientes profissionais ou formais.
Examples
If you don't like my idea, you can bite my ass.
Se não gostou da minha ideia, pode **ir se ferrar**.
He told the boss to bite my ass and quit.
Ele disse “**vai se ferrar**” para o chefe e pediu demissão.
Don’t tell me what to do—bite my ass!
Não me diga o que fazer—**vai se ferrar**!
Oh please, you think I care? Bite my ass.
Ah, faz-me o favor! Acha que eu ligo? **Vai à merda**.
If you think I’m going to apologize, you can bite my ass.
Se acha que vou pedir desculpa, pode **ir à merda**.
He just rolled his eyes and said, 'Bite my ass,' before walking away.
Ele só revirou os olhos e disse '**vai se ferrar**' antes de sair.