"bite my ass" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão muito rude para dizer que não ligas para o que alguém pensa ou para mandar alguém embora. Tem o mesmo sentido de 'vai-te lixar', mas mais ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito ofensivo e vulgar; evitar em contexto formal. Se usado entre amigos, normalmente em tom de brincadeira. Em outros casos pode causar grande ofensa.
Examples
If you don't like my idea, you can bite my ass.
Se não gostas da minha ideia, podes **ir-te lixar**.
He told the boss to bite my ass and quit.
Disse ao chefe “**vai-te lixar**” e despediu-se.
Don’t tell me what to do—bite my ass!
Não me digas o que fazer—**vai-te lixar**!
Oh please, you think I care? Bite my ass.
Por amor de Deus, achas que me interessa? **Vai-te embora, pá**.
If you think I’m going to apologize, you can bite my ass.
Se achas que vou pedir desculpa, podes **ir-te lixar**.
He just rolled his eyes and said, 'Bite my ass,' before walking away.
Ele apenas revirou os olhos e disse '**vai-te lixar**' antes de se ir embora.