"bite my ass" in Spanish
Definition
Expresión vulgar y muy despectiva para mostrar que no te importa la opinión de alguien o que quieres que se vaya. Similar a 'que te den', pero con mayor rudeza.
Usage Notes (Spanish)
Muy ofensivo y vulgar; solo usar en contextos muy informales o entre amigos con mucha confianza y tono de broma. Nunca usar en ambientes formales o con desconocidos.
Examples
If you don't like my idea, you can bite my ass.
Si no te gusta mi idea, puedes **irte al diablo**.
He told the boss to bite my ass and quit.
Le dijo al jefe “**vete al diablo**” y renunció.
Don’t tell me what to do—bite my ass!
¡No me digas qué hacer, **vete al diablo**!
Oh please, you think I care? Bite my ass.
Ay por favor, ¿crees que me importa? **Que te den**.
If you think I’m going to apologize, you can bite my ass.
Si piensas que voy a disculparme, puedes **irte al diablo**.
He just rolled his eyes and said, 'Bite my ass,' before walking away.
Simplemente rodó los ojos y dijo '**vete al diablo**' antes de irse.