"an advantage over" in Japanese
〜より有利(な点)〜に対するアドバンテージ
Definition
他の人や物よりも有利な立場や強みがあること。
Usage Notes (Japanese)
「have/gain/get/hold an advantage over」は比較や競争でよく使われます。「take advantage of」と間違えないように注意。必ず誰よりも優位かを明確に示します。
Examples
He has an advantage over his classmates because he speaks two languages.
彼は二か国語を話せるので、クラスメートより**有利**です。
This new phone gives users an advantage over older models.
この新しい電話はユーザーに古いモデルより**有利**にします。
Having a good memory is an advantage over your competitors.
記憶力が良いことは競争相手より**有利**です。
With her years of experience, she definitely has an advantage over other applicants.
彼女は長年の経験があるので、他の応募者よりも**有利**です。
Technology gives small businesses an advantage over bigger ones sometimes.
テクノロジーは時々小企業が大企業より**有利**になることがある。
If you start early, you'll have an advantage over everyone else in the test.
早く始めれば、テストで他の人よりも**有利**になります。