"an advantage over" in Spanish
Definition
Tener algo que te hace mejor o más propenso a tener éxito que otra persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para comparar dos personas o cosas, especialmente en contextos de competencia. Es común en frases como 'have/gain/get/hold an advantage over.' Siempre va seguido de la persona o cosa con la que se compara. No confundir con 'take advantage of' ('aprovechar'), que significa otra cosa.
Examples
He has an advantage over his classmates because he speaks two languages.
Él tiene **una ventaja sobre** sus compañeros porque habla dos idiomas.
This new phone gives users an advantage over older models.
Este nuevo teléfono les da a los usuarios **una ventaja sobre** los modelos antiguos.
Having a good memory is an advantage over your competitors.
Tener buena memoria es **una ventaja sobre** tus competidores.
With her years of experience, she definitely has an advantage over other applicants.
Con sus años de experiencia, ella definitivamente tiene **una ventaja sobre** los demás postulantes.
Technology gives small businesses an advantage over bigger ones sometimes.
La tecnología a veces da a las pequeñas empresas **una ventaja sobre** las grandes.
If you start early, you'll have an advantage over everyone else in the test.
Si comienzas temprano, tendrás **una ventaja sobre** los demás en el examen.