Rush away Meaning in English
expression
ˈɹəʃ/ /əˈweɪ
RUSH uh-WAY
ɹˈʌʃ/ /ɐwˈeɪ
rush uh-WAY
Definition
To leave a place very quickly, often because you are in a hurry or suddenly need to go.
Usage & Nuances
Informal, used mostly for people leaving suddenly. Common with 'had to', 'just', or to explain why someone left fast. Often interchangeable with 'run off', but 'rush away' emphasizes hurry more than escape.
Spanish: irse corriendo - salir apresuradamentePortuguese (BR): sair correndo - ir embora apressadamentePortuguese (PT): sair a correr - ir-se apressadamenteChinese (Simplified): 匆忙离开 - 急忙走开Chinese (Traditional): 匆忙離開 - 急忙走開Hindi: जल्दी से चले जाना - भाग जानाArabic: يندفع بعيدًا - يغادر بسرعةBengali: তাড়াহুড়ো করে চলে যাওয়া - দ্রুত বেরিয়ে পড়াRussian: поспешно уйти - быстро уйтиJapanese: 急いで立ち去るVietnamese: vội vã rời điKorean: 서둘러 떠나다Turkish: aceleyle ayrılmakUrdu: جلدی سے چلے جاناIndonesian: bergegas pergi - buru-buru pergi
Example Sentences
I forgot my bag and had to rush away from the party.
basic
Please don't rush away—I want to talk to you.
basic
Tom saw the time and had to rush away to work.
basic
Sorry to rush away, but my train leaves in five minutes!
natural
She always rushes away after meetings to pick up her kids.
natural
Don't rush away—let's grab a coffee if you have time.
natural