"rush away" in Hindi

• जल्दी से चले जाना
• भाग जाना

Definition

किसी जगह को बहुत जल्दी छोड़ना, आमतौर पर जल्दी में या अचानक जाना हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर अचानक जल्दी जाने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर 'had to', 'just' आदि के साथ इस्तेमाल करते हैं, या जब कोई अचानक निकल गया हो। 'run off' के समान, पर 'rush away' में जल्दी का भाव ज़्यादा है।

Examples

I forgot my bag and had to rush away from the party.

मैं अपना बैग भूल गया था और मुझे पार्टी से **जल्दी से चले जाना** पड़ा।

Please don't rush away—I want to talk to you.

कृपया **जल्दी से मत चले जाना**—मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ।

Tom saw the time and had to rush away to work.

टॉम ने समय देखा और उसे काम पर **भाग जाना** पड़ा।

Sorry to rush away, but my train leaves in five minutes!

माफ़ करना, मुझे **जल्दी से जाना** पड़ेगा, मेरी ट्रेन पाँच मिनट में है!

She always rushes away after meetings to pick up her kids.

मीटिंग के बाद वह हमेशा **जल्दी से चली जाती है** ताकि बच्चों को ला सके।

Don't rush away—let's grab a coffee if you have time.

**जल्दी से मत चले जाना**, अगर समय है तो चलो एक कॉफ़ी पीते हैं।