“zipper” in Arabic

سَحَّاب

Definition

السَّحَّاب هو أداة إغلاق توجد في الملابس والحقائب وغيرها، تتكوّن من صفّين من الأسنان الصغيرة وجزء قابل للانزلاق يجمع أو يفصل بينهما.

كلمة شائعة تستخدم فقط للإشارة إلى السَّحَّاب وليس لأزرار أو مشابك أخرى. من الشائع قول: 'السَّحَّاب عالق' أو 'أغلق/افتح السَّحَّاب'.

The zipper is stuck.

**السَّحَّاب** عالق.

I can't find a jacket without a zipper these days.

هذه الأيام لا أجد معطفاً بدون **سَحَّاب**.

The bag's zipper broke during my trip.

انكسر **السَّحَّاب** في حقيبتي أثناء رحلتي.

My jacket has a zipper.

معطفي فيه **سَحَّاب**.

Please close the zipper on your bag.

من فضلك أغلق **السَّحَّاب** في حقيبتك.

Can you help me fix the zipper on my jeans?

هل يمكنك مساعدتي في إصلاح **السَّحَّاب** ببنطالي؟