“zephyr” in Urdu

ہلکی پُھوارنرم ہوا

Definition

انتہائی ہلکی، نرم اور خوشگوار ہوا، جو سکون یا بہار کا احساس دلاتی ہے۔

زیادہ تر ادب اور شاعری میں خوابناک یا پُرسکون ماحول کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ تیز ہوا کے لیے نہیں کہا جاتا۔

A soft zephyr cooled us on a hot day.

گرم دن میں ایک **ہلکی پُھوار** نے ہمیں ٹھنڈک کا احساس دلایا۔

Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.

جب میں نے سوچا ہوا رکی ہوئی ہے، ایک **نرم ہوا** میرے چہرے کو چھو گئی۔

"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.

"کیا تم نے وہ **ہلکی پُھوار** محسوس کی؟ یہ بہار کی اصل نشانی ہے،" اس نے مسکرا کر کہا۔

Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.

شاعر حضرات **نرم ہوا** پر لکھنا پسند کرتے ہیں اور پُرسکون دوپہروں و اطمینان بخش مناظر کو بیان کرتے ہیں۔

A zephyr moved the curtains by the window.

ایک **نرم ہوا** نے کھڑکی کے پردے ہلا دیئے۔

The flowers nodded in the zephyr.

پھول **نرم ہوا** میں ہل رہے تھے۔