"zephyr" in Portuguese (BR)
Definition
Um zéfiro é uma brisa suave e leve, especialmente quando é agradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e poético; raramente usado no dia a dia. 'Zephyr' aparece na literatura para criar uma ideia de calmaria e beleza. Nunca se refere a ventos fortes, apenas a brisas leves.
Examples
A zephyr moved the curtains by the window.
Um **zéfiro** moveu as cortinas da janela.
The flowers nodded in the zephyr.
As flores balançavam com o **zéfiro**.
A soft zephyr cooled us on a hot day.
Um **zéfiro** suave nos refrescou em um dia quente.
Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.
Quando achei que o ar estava parado, um **zéfiro** passou pelo meu rosto.
"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.
"Você sentiu esse **zéfiro**? É sinal de que a primavera chegou mesmo", ela disse sorrindo.
Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.
Poetas adoram escrever sobre o **zéfiro**, retratando tardes calmas e paz.