"zephyr" in Spanish
Definition
Un céfiro es una brisa suave y apacible, especialmente cuando es agradable.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y literario; rara vez se usa en la conversación diaria. 'Zephyr' aparece en poesía o literatura para transmitir calma o belleza. No se utiliza para vientos fuertes, solo para brisas muy suaves.
Examples
A zephyr moved the curtains by the window.
Un **céfiro** movió las cortinas junto a la ventana.
The flowers nodded in the zephyr.
Las flores se mecían con el **céfiro**.
A soft zephyr cooled us on a hot day.
Un suave **céfiro** nos refrescó en un día caluroso.
Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.
Cuando pensé que el aire estaba quieto, un **céfiro** rozó mi cara.
"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.
"¿Sentiste ese **céfiro**? Es una señal de que la primavera realmente llegó", dijo sonriendo.
Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.
A los poetas les encanta escribir sobre el **céfiro**, describiendo tardes tranquilas y paz.