“zephyr” in Bengali
Definition
একটি পজর্িম বাতাস বা কোমল ধারা বোঝায়, যা খুব মৃদু ও মনোরম হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাহিত্যিক বা কবিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কমন নয়। 'zephyr' শব্দটি শান্ত, মনোরম পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
A soft zephyr cooled us on a hot day.
একটি কোমল **পশ্চিম বাতাস** আমাদের গরম দিনে ঠান্ডা করে দিল।
Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.
আমার মনে হচ্ছিল বাতাস একদম স্থির, ঠিক তখনই একটি **কোমল ধারা** আমার মুখ ছুঁয়ে গেল।
"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.
"তুমি কি এই **কোমল ধারা** টা টের পেয়েছ? এটা তো আসলেই বসন্ত আসার লক্ষণ," মেয়েটি হেসে বলল।
Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.
কবিরা **কোমল ধারা** নিয়ে লিখতে ভালোবাসেন, শান্ত বিকেল ও প্রশান্তির ছবি আঁকেন।
A zephyr moved the curtains by the window.
একটি **কোমল ধারা** জানালার পাশে পর্দাটিকে সরিয়ে দিল।
The flowers nodded in the zephyr.
ফুলগুলি **কোমল ধারা**য় মাথা নাড়ল।