“youse” in Urdu
تم لوگ (غیر رسمی، علاقائی)
Definition
برطانوی، آئرش، آسٹریلوی اور امریکی انگریزی کے چند علاقوں میں جمع صورت والے 'تم لوگ' کے لیے غیر رسمی، علاقائی لفظ ہے۔
Usage Notes (Urdu)
‘Youse’ صرف غیر رسمی اور علاقائی گفتگو میں آتا ہے، جیسے امریکی انگلش کا ‘y'all’ ۔ رسمی تحریر یا تقریر میں نہیں استعمال کرنا چاہیے۔
Examples
I can't believe youse forgot again!
یقین نہیں آتا کہ **تم لوگ** پھر بھول گئے!
Are youse coming to the party tonight?
کیا **تم لوگ** آج رات پارٹی میں آ رہے ہو؟
What do youse want for breakfast?
**تم لوگ** ناشتے میں کیا چاہتے ہو؟
Did youse see the movie yet?
کیا **تم لوگ** نے فلم دیکھ لی؟
Where are youse all going in such a hurry?
**تم لوگ** اتنی جلدی کہاں جا رہے ہو؟
Didn't youse hear me calling?
**تم لوگ** نے میری آواز نہیں سنی کیا؟