“youse” in Bengali

• তোমরা (অপ্রচলিত, আঞ্চলিক)

Definition

'তোমরা' শব্দের মত ইংরেজি ভাষার কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত, অপ্রচলিত ও আঞ্চলিক দ্বিতীয় পুরুষ বহুবচন শব্দ। প্রধানত আয়ারল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া ও আমেরিকার কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

‘Youse’ কথাটি কেবল মুখের informal, আঞ্চলিক ভাষায়; ফরমাল লেখালিখি বা বাক্যালাপে নয়। এটি US English এর 'y'all'-এর মতো।

Examples

I can't believe youse forgot again!

**তোমরা** আবার ভুলে গেলে, বিশ্বাসই হচ্ছে না!

Are youse coming to the party tonight?

**তোমরা** কি আজ রাতে পার্টিতে আসছ?

What do youse want for breakfast?

সকালের খাবারে **তোমরা** কী চাও?

Did youse see the movie yet?

**তোমরা** কি সিনেমাটা দেখেছ?

Where are youse all going in such a hurry?

**তোমরা** এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাচ্ছো?

Didn't youse hear me calling?

**তোমরা** কী শুনোনি, আমি ডাক দিয়েছি?