“yonder” in Hindi

• वहाँ (पुराना रूप)

Definition

इस शब्द का उपयोग किसी दूर की लेकिन दिख रही वस्तु के लिए होता है; इसका मतलब है 'वहाँ' या 'उस दिशा में'। प्रायः पुरानी या साहित्यिक अंग्रेज़ी में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना है, आम तौर पर साहित्य, कविता या कुछ क्षेत्रों की अंग्रेज़ी बोलियों में मिलता है। दैनिक बातचीत में यह शब्द नहीं चलता। अक्सर 'over yonder' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

Look at that house yonder on the hill.

पहाड़ी पर **वहाँ** वह घर देखो।

Do you see that barn yonder in the field?

क्या तुम खेत में **वहाँ** वह खलिहान देख रहे हो?

The river flows yonder, behind the trees.

नदी **वहाँ** पेड़ों के पीछे बहती है।

We will meet yonder, at sunset.

हम **वहाँ** मिलेंगे, सूर्यास्त के समय।

There's a picnic spot just over yonder where the grass is greenest.

**वहाँ** एक पिकनिक स्थल है जहाँ घास सबसे हरी है।

The answer you seek lies yonder beyond the mountains.

जो उत्तर तुम खोज रहे हो, वह पहाड़ों के पार **वहाँ** है।