“yield” in Japanese

• 生み出す
• 産出する
• 譲る
• 屈する

Definition

何かを生み出したり、産出したりすること。誰かに譲る、または屈するという意味もある。道路では他の車を先に行かせる場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや農業では収益や収穫量を指すことが多い。道路標識の“yield”は必ず譲る必要がある。'wield'（振るう）とは意味が異なるので注意。

Examples

The apple trees yield a lot of fruit each year.

リンゴの木は毎年たくさんの果実を**実らせます**。

Farmers hope for a high yield from their crops.

農家は作物から高い**収穫**を望んでいます。

You must yield at this intersection.

この交差点では**譲らなければ**なりません。

If you keep pushing, the door will yield eventually.

押し続ければ、そのドアはやがて**開くだろう**。

After a long debate, he finally yielded to their demands.

長い議論の後、彼はついに彼らの要求に**屈しました**。

That investment will yield better results in the long run.

その投資は長い目で見るとより良い結果を**生み出すでしょう**。