“yep” in Korean

• 응
• 예프(영어 그대로 사용, 카톡/메신저 등)

Definition

친근하고 가벼운 상황에서 '네' 대신 쓰는 비격식 표현입니다. 친구나 익숙한 사람과 대화할 때 자주 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

메신저나 친구와의 일상 대화에 어울리며, 공식적이거나 격식 있는 상황에서는 피해야 합니다. '응'이나 'ㅇㅇ'과 비슷하게 가볍게 사용합니다.

Examples

“Did you eat my fries?” “Yep... sorry.”

"내 감자튀김 먹었어?" "**응**... 미안."

A: Are you ready? B: Yep.

A: 준비됐어? B: **응**.

Yep, this is my bag.

**응**, 이거 내 가방이야.

He asked if I liked the movie, and I said, “Yep.”

그가 영화 어땠냐고 물어서 내가 '**응**'이라고 말했다.

Yep, I forgot my keys again.

**응**, 또 열쇠를 깜빡했어.

So, yep, that was a waste of time.

그래서, **응**, 시간 낭비였어.