"yep" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir “sí”. Se usa mucho en conversaciones cotidianas para estar de acuerdo, confirmar algo o responder a una pregunta simple.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés hablado y en mensajes, pero no se usa mucho en situaciones formales, correos profesionales o escritura cuidada. Suena más casual que “yes”; se parece a “yeah”, aunque “yep” puede sonar un poco rápido o alegre según el tono.
Examples
A: Are you ready? B: Yep.
A: ¿Estás listo? B: **Sí**.
Yep, this is my bag.
**Sí**, esta es mi bolsa.
He asked if I liked the movie, and I said, “Yep.”
Me preguntó si me gustó la película y le dije: «**Sí**».
Yep, I forgot my keys again.
**Sí**, me olvidé las llaves otra vez.
So, yep, that was a waste of time.
Así que, **sí**, eso fue una pérdida de tiempo.
“Did you eat my fries?” “Yep... sorry.”
—¿Te comiste mis papas fritas? —**Sí**... perdón.