“yearning” in Indonesian
Definition
Perasaan ingin yang sangat dalam dan kuat terhadap sesuatu yang jauh atau sulit untuk dimiliki.
Usage Notes (Indonesian)
'Yearning' lebih sering dipakai dalam sastra atau situasi emosional, jarang di percakapan sehari-hari. Umumnya bersama 'for': 'yearning for home' (kerinduan akan rumah), 'yearning for love'. Mengandung makna keinginan yang sulit terwujud atau terasa jauh.
Examples
He felt a yearning to see his family again.
Ia merasakan **kerinduan** yang mendalam untuk bertemu keluarganya lagi.
Her yearning for adventure grew each year.
**Kerinduan**nya akan petualangan semakin besar setiap tahun.
There was a yearning in his eyes when he looked at the old photographs.
Ada **kerinduan** di matanya saat ia melihat foto-foto lama itu.
Sometimes, a sudden yearning for childhood memories hits me.
Kadang-kadang, tiba-tiba muncul **kerinduan** akan kenangan masa kecil.
Despite years abroad, his yearning for his homeland never faded.
Meski bertahun-tahun tinggal di luar negeri, **kerinduan**nya pada tanah air tidak pernah pudar.
That movie left me with a yearning for something more in life.
Film itu membuatku merasa ada **kerinduan** akan sesuatu yang lebih dalam hidup.