“yankee” in Korean

• 얀키

Definition

얀키는 일반적으로 미국인, 특히 미국 북부 출신 사람을 가리킵니다. 때로는 뉴잉글랜드 지역 출신자를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘얀키’는 대문자로 쓰이며, 맥락에 따라 미국 북부 사람이나 모든 미국인을 의미합니다. 때로는 비하적이거나 농담투로 들릴 수 있으니 주의하세요. '뉴욕 얀키스' 등 고유명사에도 쓰입니다.

Examples

He is a Yankee from Boston.

그는 보스턴 출신의 **얀키**입니다.

Some people in the South call northerners Yankees.

남부에서는 일부 사람들이 북부 사람을 **얀키**라고 부릅니다.

The Yankees won the game last night.

어젯밤 **얀키스**가 경기를 이겼어요.

To my grandfather, anyone north of Virginia was a Yankee.

할아버지에게 버지니아 북쪽 사람은 모두 **얀키**였어요.

The term Yankee can sound joking or insulting, depending on the speaker.

**얀키**라는 단어는 말하는 사람에 따라 농담처럼 들리거나 기분 나쁠 수 있습니다.

When I was traveling abroad, people kept calling me a Yankee as soon as they heard my accent.

해외여행 중에 내 발음을 듣고 모두가 나를 **얀키**라고 불렀어요.