“yahoo” in Korean

• 무례한 사람
• 난폭한 사람

Definition

시끄럽거나 무례하게 행동하는 사람, 혹은 예의 없이 행동하는 사람을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 장난스럽거나 모욕적으로 쓰입니다. 문학 또는 친구끼리 농담할 때 사용할 수 있습니다. IT 기업 이름과 혼동하지 마세요.

Examples

Every group has at least one yahoo who ruins the fun for everyone else.

모든 그룹엔 분위기를 망치는 **무례한 사람**이 적어도 한 명쯤 있다.

Don’t be a yahoo at dinner; use your manners.

식사 자리에서 **무례한 사람**처럼 굴지 말고 예의를 지켜라.

They laughed loudly like yahoos in class.

그들은 수업 시간에 **난폭한 사람**처럼 시끄럽게 웃었다.

Who let these yahoos into the party?

누가 이 **무례한 사람들**을 파티에 들였어?

Stop acting like a yahoo—we’re in public!

**난폭한 사람**처럼 굴지 마—여기 공공장소야!

The crowd acted like yahoos during the game.

경기 중 군중들이 **난폭한 사람들**처럼 행동했다.